Content Writer Dutch

Content is KING! Creating content is a form of art. Only a few get it right, right?

We are looking for a talented and creative Dutch Content Writer to craft compelling, engaging, and high-quality content that aligns with our brand voice and resonates with our target audience. Your role will be crucial in localizing/translating and refining our marketing materials, ensuring that our Dutch content is impactful, clear, and effective.

As part of our international marketing team, you will work closely with fellow content writers, marketers, and subject matter experts to develop content that supports our brand, demand generation, and customer engagement initiatives.

What you'll be doing

• Write, localize, and improve Dutch content across various formats, including website copy, blogs, whitepapers, case studies, and email campaigns.

• Collaborate with the content team on joint projects to ensure consistency in messaging and tone across all languages.

• Translate and adapt English content to Dutch while maintaining clarity, nuance, and effectiveness.

• Optimize content for SEO and audience engagement.

• Work closely with the brand and content team to develop and refine Effectory’s tone of voice in Dutch.

• Create engaging social media posts and contribute to Effectory’s social content strategy.

• Support content needs for marketing campaigns, regional initiatives, and customer engagement programs.

• Develop content for events, such as promotional materials, speaker announcements, and post-event recaps.

• Align with stakeholders on content planning and execution, working primarily with the Marketing Benelux Team and the CMO and other marketing team members.

• Fluent Dutch speaker with excellent writing and editing skills.

• Proven experience in B2B content marketing, preferably in SaaS or HR Tech.

• Strong ability to translate and localize English content into Dutch with cultural and linguistic sensitivity.

• Understanding of SEO best practices and how to optimize content for search engines.

• Experience writing for digital channels, including web, email, and social media.

• A proactive, creative mindset with an eye for detail and a passion for storytelling.

• Ability to manage multiple projects and deadlines effectively.

• Comfortable collaborating with various stakeholders across the marketing team.

Nice to Have
•  Experience working with SaaS brands or HR Tech companies.
•  Familiarity with marketing automation tools like HubSpot.
•  Interest in employee experience, HR trends, or workplace culture.

THIS IS US

Effectory is Europe’s leading employee feedback solution. With our platform, HR and management we collect employee feedback throughout the employee journey. This feedback is transformed into people analytics that informs strategies to boost productivity, engagement and retention. Built on 25 years’ experience, our 200 specialists in Amsterdam and Munich support more than 1,200 organizations in 110 countries. Now more than ever, HR is an integral part of business strategy, which is why our feedback solution is tailor-made for strategic HR.

Effectory’s mission

We are dedicated to improving the working world by giving employees a voice and making sure their feedback has an impact. Our experts work with HR teams and managers around the world, using employee feedback to overcome some of their biggest people-oriented challenges. From software engineers to HR specialists, every day Effectory’s people work to improve the working world, and we are looking for talented individuals who also want to be part of this mission.

THIS IS WHAT WE OFFER

• Competitive salary

• 25 holidays for FTEs, and flexible public holiday options

• A fun and interactive onboarding program to get to know our company and some of your new colleagues

• A learning budget to spend on your own personal development. We also provide extensive professional and personal development opportunities, and also organize yearly summer and winter schools

• Flexible working: you will be able to work max 60% of your contract hours from home (or any other location in the Netherlands and/or Germany)

• Budget to set up your home office

• Yearly Body & Mind budget to spend on anything that energizes (or relaxes) you

• Annual events, such as our Christmas party, summer party & the legendary Big Day

• Additional monthly compensation for working from home

• The option to work abroad for up to 4 months, and to take an unpaid sabbatical

• You get your birthday off work, and can also take a day to volunteer for a cause of your choice

THIS IS HOW IT WORKS

1. You want this job: submit your application via the link below

2. We are intrigued: join a phone call to further introduce yourself and ask questions 

3. We all think it went well: we now meet live (or in a video call) to get to know each other a bit better 

4. We like each other even more: you meet potential team members and get a bit of a pleasant grilling 

5. We want to see you in action: you complete a case/assessment (if applicable)

6. The final hurdle: we agree on terms & conditions, we sign and you start!

#LI-Hybrid